Richard?
Tu esti? Ai adus majoretele?
Am adus ceva care să te ajute să dormi.
Ce dracu'?
Testul meu de fizică.Am luat B+. Esti un geniu !
Lasă.
Am ceva pentru tine.
- Ce este? - Esti o târfă.
Ce?
Ce?!?!
De cât timp stă aici ?
Sora din tura de noapte zice că a ajuns cam pe la 4.
Cum te simti?
Sunt bine.
Putin cam ametită,dar...
Ce faci aici?
Mi-am închipuit că vei dori un raport imediat.
Da vreau.
Asadar?
- Am găsit tot. - Excelent.
- Cizmele? - Afirmativ.
O pereche de mănusi si urme de sânge.
Si degetul, nu-i asa ?
Era într-un borcan în spatele unor reviste...
...sau în frigider sub curcan asa-i?
După o cutie de înghetată cu vanilie.
Bine lucrat. Acum tot ce mai trebuie e o confesiune.
Nu va fi nici una.
Feathers s-a sinucis aseară.
-Sinucis? - Da.
Cu un pistol în cap. Pistolul chiar în mâna lui dreaptă.
Ai auzit de vre-un ucigas în serie, un criminal impulsiv,,,
...care s-a sinucis?
Nu face asta.
Nu cred că există vre-unul. Psihopatii vor să fie prinsi.
Întinde-te la loc.
De fapt mă simt chiar mai bine.
Pustii ăia au făcut-o.
Si nici măcar nu o ascund. Vor ca noi să stim.
Asa că hai să îi cunoastem mai bine.
Întoarce-te !
Îl avem pe Ray în privinta asta. Atunci de ce a fugit dacă nu el a făcut-o?
-Este un motiv. - Esti invidioasă pentru că eu l-am prins...
...sau esti obsedată de Richard încât nu gândesti?
Îmi pare rău...
Mă tot pândesti încercând să îmi iei cazul.
M-au făcut să îti iau cazul pentru-că au crezut că ai luat-o razna.
Cine crede asta?Cine?
Rod?
Nu îmi pasă că îl pierd. Am dreptate.
Cum de ai găsit astea?
Cel mai ciudat lucru. Treceam pe lângă casă...
...gunoiul s-a răsturnat si toate astea au căzut.
Ce interesant.
Câteceva de aici apartin mamei, iar restul ale băiatului.
-Ce este? - Nu întreba, nu spune.
Nu vom sti până nu vom primi raportul care adevereste ADN-ul vomei.
Norocul nostru că a dat si niste sânge, pe lângă cină.
Fi sigură să iei si un ordin de cumpărare.
-Când vom sti?
-Vrei să îl sun eu? - Nu!Ultima dată a trebuit să îl calmez.
- Grăbeste-te! O să am eu grijă de asta.Ne mai vedem mai târziu.
Ce faci aici?
- Un ordin de cumpărare a unei analize de ADN... - Stiu ce este asta.
Cazul e închis.ÎNCHIS!
Acum, dacă tu nu întelegi asta, atunci poate ar trebui...
-Ai nevoie de un concediu? - Nu, sunt bine.
Nu esti bine.
Esti genială câteodată, dar niciodată în regulă.
Vrei să îl vezi iar pe Doctorul Sluzer?
- Nu. - Atunci gata cu cazul acesta.
Nici un minut în plus, nici un alt penny consumat. M-am cam săturat de tine.
M-ai auzit?
Bună, sunt Cass,Am nevoie de o zi sau două pentru rezolvarea ordinului de plată.
Nu,doar mai aranjez pe aici,mai updatez softul, chestii din astea.
Asadar o să rulezi analiza asupra vomei?
Mersi, drăguto.
-Îmi pare rău,nu ar fi trebuit să o fac. - Haide!
-Ai vomitat?De ce nu mi-ai zis? -Nu îmi amintesc să o fi făcut.
Nu îsi aminteste.
Si dacă te identifică? Cu ADN-ul pe care îl au?
Mă îndoiesc. Acizii stomacului de obicei digeră...
- Te îndoiesti? Da mă îndoiesc.
- Ne-ar putea să ne pună în scaunul electric! - Camera cu gaz.
- Ce?? - California foloseste cameră de gazare.
- Este foarte relaxant! - Oricum nu contează.
Nu, mersi.
I-ai zis că m-ai meditat si pe mine? - La ce te gândesti?
Dacă a aflat singură...
...si eu nu am zis nimic despre asta, atunci ar fi mai grav!
Nu au nimic,
Nu au nimic asupra mea.
Nu îti face griji .Nu te voi înjunghia pe la spate asa cum faci tu Richars.
Cum te-am înjunghii...?
Nu eu sunt cel care vorbeste, si ne dă de gol...
...si aproape să fim prinsi din cauză că eu sunt un nemernic!
-Nu vorbi asa cu mine. - Vorbesc cu tine asa cum vreau eu.
Mă încred în tine nebuneste,si tu nu ai nici cea mai mică idee despre ce vorbesti!
-Parcă erai destept! - Termină.
-Nu, nu esti destept, esti un prost. - Termină!
Îmi pare rău.
Vino aici.
Asa, stai cuminte.
Nu mai esti supărat pe treaba cu fata aceea, nu-i asa?
Haide să rămânem uniti si calmi până se va termina totul, ok?
Si apoi?
Si apoi ce?
Justin?Unde te duci?
Nu putem fi văzuti împreună.
Crezi că ăsta este un fel de joc?
Haide,haide.
Sunt Sam Kennedy. Nu sunt aici ca să vă pot răspunde...
Ce faci aici?
Vrei ceva?
Ca de pildă?
Nu stiu.
Toată lumea vrea ceva, nu-i asa?
Oare?
Ei doar nu stiu cum să o ceară.
Ce vrei?
Richard, dă-te la o parte.
-Crezi că sunt prea tânăr? - A fost un ucigas în scoala ta.
Tot timpul, cineva a fost aproape de tine.
-Ce vrei să zici? - Raymond Feathers.
- Voi doi ati fost prieteni,nu-i asa? - Si ce e rău în asta?
Nu.Dar el nu prea avea multi prieteni.
El doar...
Nu stiu.
Stii, până si fosta lui sotie l-a părăsit.
Asadar ai fost prieten si cu fosta sotie?
Esti o pacoste.Îi atragi pe băieti iar apoi îi izgonesti.
Dar cred...
...că îti place să lupti.
Îl doresti, dar trebuie să te lupti pentru el.
Nu.
Nu trebuie să faci nimic. Nu ai nici o sansă.
Nu poti să accepti asa că pleci.
Asta este doar o parte din adevăr.
La naiba.
Mersi, detective.
Cred că ai făcut asta cu orice bărbat ai iesit.
Spune-mi că mă însel.
-Dacă fac legătura între Richard si Feathers... - Nu te poti opri.
Îmi pare rău despre ce am zis.
Acum sunt cam dărmată, dar te rog ascultă-mă ca pe un prieten.
Ca pe un prieten,ok?
Mersi. L-am văzut pe Richard împreună cu Justin în seara asta.
-Au mintit, se cunosc unul pe altul. - Chiar asa?
Nu prea sunt vegheasi de părinti.Sunt niste orfani cu cărti de credit pe mâna lor.
Scoala este prea simplă. Nu au slujbe sau ocupatii.
Nimic nu se asteaptă de la ei. Nimic din ceea ce fac nu contează.
Asa că s-au gândit, "De ce nu omorâm pe cineva?"
Poate mă însel, dar spune-i lui Rod că doresti să nu închizi dosarul.
Ce s-a întâmplat între tine si Richard în seara asta?
L-ai lovit? În fată?
Nu.
Nu a fost asa...
A fost un accide...
-Rod stie? - A primit telefon de la tatăl lui Richard.
Te va face să te duci la psihiatru pentru asta.
Nu.Nu psihiatru.Nu o să meargă.
Stiu ce sunt.Nu sunt doar o...
Ok.
Asadar nimeni nu vrea să lucreze cu mine? Nu-i nimic.
Dar sunt o politistă bună.
Si dacă ceea ce zic este adevărat,si îi vom lăsa să scape... o vor mai face...
Asa că te rog vorbeste cu Rod, tu esti singurul de care ascultă.
-O să îl sun de dimineată. - Sună-l acum, e încă treaz.
Termină.
Dacă Rod aprobă...
...poate ar trebui să mai te învârti pe acolo să îi faci să se agite.
Vom da testul mâine fără nici un fel de scuze.
tineti-vă ideile si doar dati tezele.
Vreau argumente solide cu baze adânci.
-Sunt Sam Kennedy,Politia San Benito. - Încântat de cunostintă.
Lisa!
Sunt Sam Benito, Politia San Benito.
Timpul plecării.
Hai să vedem.
Eu sunt. Stiu cum au făcut-o.
Acum tot ce trebuie să stim este de ce.
Pot să te ajut eu cu asta. Am pe cineva aici care ar vrea să vorbească.
Rod,priveste ADN-ul. Voma se potriveste cu a lui Justin.
Cine a plătit pentru asta?
Cassie, din buzunarul propriu,
Ai nevoie de de un juriu cu 12 experti.
De aceea avem nevoie de confesiunea unuia dintre ei.
O să vorbească fără un avocat?
Vor să dovedească că sunt mai destepti decât noi.
Ok.
Asadar unde este doamna detectiv?
Cine?
Detectiva cea fierbinte.
Nu e aici,
-Lucrezi cu ea zilnic? - Da,
Trebuia să devin politist.
Si, ce-i cu Ray?
Am auzit că este un criminal în serie, sau cam asa ceva.
Ei bine,de fapt,avem o teorie în privinta asta.Te implică pe tine si Justin.
E doar o teorie. Pot să ti-o prezint?
Da.
"Prin urmare...
...orice act de libertate este o crimă, pentru-că ea desparte criminalul...
... de masinăria care este societatea.
Nu trebuie să fie o crimă din răzbunare sau pasiune, însă la întâmplare.
Crima ca si filosofie, ca libertatea.
Interesant.
Crezi asta?
Este o lucrare de scoală. Trebuia să scriu ceva.
Îmi place să iau pozitii de necucerit si să creez argumente pentru ele.
Dar crezi asta?
Atunci întrebarea este: cum ai ales victima?
A fost la întâmplare?
Vreau să zic, asa as face eu unul.
Chiar asta de aici,cea cu flori. Este perfectă.
Nu, este prea slabă.
Întelegi ce înseamnă la întâmplare? Nu alegem.
-Nu vorbi cu mine ca unui idiot. - Trebuie să continuăm conform planului...
-Asta!Ce zici de asta? - Nu te impacienta.
Asteaptă.
Trage aici, unde îsi încarcă fata lucrurile în portbagaj.
Ok.
Dar pierzi scopul crimei filosofice, dacă te simti vinovat.
Ce vrei să zici ?
Dacă omori pe cineva ca să demonstrezi că esti liber si apoi vomiti..
Nu am vomitat.
-Despre ce vorbesti? - Richard nu s-a simtit vinovat.
Este liber Justin, însă tu nu.
Relaxează-te. Lasă-i să rumege bine la ce vrem noi să le facem.
Acum intră.
Nu uita cafeaua.
-Nu poti fuma aici. Ei haide,,,
Am cam terminat?
Ia loc.
Asadar Ray a fost o solutie bună.
Dar treaba cea inteligentă...
... a fost cât de subtil ai plantat fibrele de covor,păr,etc.
Ai primit ceea ce ai vrut.
Tu l-ai înscenat pe Ray,nu-i asa? Nu era prietenul tău?
Tu i-ai zis să se ascundă în rulotă ,nu-i asa?
Despre ce vorbesti?
Ai mers acasă, i-ai zis bună mamei tale.
ti-a luat cam 10 minute de la restaurant acasă
Mamă, am ajuns.
I-ai zis că ai teme asa că ea nu te-a mai deranjat.
Si nu a făcut-o. Niciodată nu o face, nu-i asa?
Am fost cu 6 prieteni toată seara. Stii asta.Ai vorbit cu ei.
Noaptea da, dar nu ziua.
Ăsta-i secretul. Nu ai fost acolo noaptea.
Treaba a fost că nu prea mi-am dat seama de unde erau urme de noroi în casă.
Stii?
Grădina era uscată,atunci când am intrat.
Tu ai fost în casă.Justin nu ar fi mers prin moloaze.
Era exact 3:30.
Cât ai asteptat-o?
Nu ai omorât-o acolo.
Trebuie să admit, a fost o lovitură de maestru.
Tu ai gândit-o sau Justin?
Nu stiu despre ce vorbesti.
Asa ne-am dat seama de întreg orarul.
Asa ai avut timp să te întorci acasă si să înveti mai departe.
O să ies să scot niste bani pentru pizza.
Le-ai zis că te-ai dus la un Bancomat. Si asta ai si făcut.
Da asta am făcut.
Apoi te-ai grăbit.
-Asta ti-a luat 5 minute. - Da 5 minute.
- Asa mai vii de acasă. - Da dar ai lipsit 15 minute.
La ce te uiti?
Richard a omorât-o.Nu-i asa Justin?
Cred că a fost Justin.
Lasă-mă să îti zic ceva.
Va fi cel mai important lucru pe care îl vei auzi vreodată.
Mai important decât instructia de la scoală,examene,teze.
Cine a omorât-o pe Olivia Lake va fi executat.
Sau, în cel mai fericit caz, va merge la puscări pe viată.În cazul tău cam 60 de ani.
Dar celălalt,care nu a omorât-o, si dacă cooperează...
...ar mai avea ceva sanse.
Richard s-a întors la studii la 9:25.
Asa că tu trebuie că te-ai debarasat de cadavru.
Planul a fost usor.
...dar trebuia să o faci.
Asa că rănile postmortem au fost tentante.
AI încercat să fii ca Richard, dar nu ai putut.
Nu ai fost liber. Slavă Domnului.
Du-te dracului.
-Al meu nu va vorbi. -Am crezut că el va turna.
Nu.Hai să le vorbim despre Lisa. A iesit cu Richars?
Putin.Apoi a devenit interesată de Justin.
Hai să ne folosim de asta.
Interesantă teorie, dar nu pot admite cava ce nu am făcut.
Se pare că nu va mai fi nevoie.
Pentru că Justin a început să se confeseze.
Justin e aici?
Ne-a zis despre tine.
Despre tine si Lisa.
Care Lisa?
Asa că acum chiar trebuie să îmi zici ce s-a întâmplat.
Gândeste-te ca la un joc.
Cine vorbeste primul este învingător.
Justin spune că l-ai trădat.
Ne-a zis despre Lisa si despre caseta pe care ai făcut-o.
Justin vorbeste.
O să iasă învingător din asta, doar dacă nu ai ceva să îmi zici.
Ok, o să văd.
Asteaptă.
Haide, stai jos.
Trebuie să te anunt că ai anumite drepturi.
-Interviul s-a terminat. - Avocatul tatălui lui Richard.
Acuzati-l sau lăsati-l să plece.
Încă cinci minute să mai fi avut...
Dacă aflu vreodată cine a răsuflat părintilor, jur că
Nu, e în regulă. Vorbim mâine,
Justin nu va vorbi,pentru că trebuie să dovedească că e mai tare decât amicul lui.
-E mai tare. -Da, poate.
Richard ăsta, nu mai astept până nu-l prindem,
Unul dintre ei este ucigasul,si va cădea dar este ceva mai adânc.
U nemernic narcisist asa cum este Richard căruia nu-i pasă de altcineva decât de sine însusi.
Îl foloseste pe Justin pentru a-si hrăni personalitatea. Conducându-l îl face să se simtă ca un om.
În cinci ani nimeni nu va da un ban pe faptul că este regele balului...
...un campion. Mi-e milă de oricine îi va iesi în cale.
Este Richard un campion?
Nu stiu.
Am folosit asta ca pe un exemplu, stii...
Uite...
Stiu despre Carl Hudson.
De unde ai luat asta?
Nu este treaba ta... Este numai a mea.
A mea!
Am cunoscut o fată în liceu...
...destul de desteaptă...
...dar nu venea de nicăieri.
Si pentru amuzamentul tuturor cel mai popular băiat o plăcea.
Campion pe regiune.
Îl priveai cum intră în acel bar ca un zeu...
...trupul auriu,era ca...
...nu se putea ceva mai frumos decât el.
Si nu a fost.
Avea 16 ani când s-a măritat cu el.
17 când a bătut-o.
18 când ea a decis să plece.
A băgat-o în spital cu serioase contuzii.
O săptămână mai târziu, după ce a iesit...
...a început să strângă, si el era beat.
A arătat înspre ea.El a zis, "Dacă încerci asta, TE OMOR."
A mai băut ceva,..
...si ea s-a îndreptat spre usă.
De ce nu a asteptat până adormea Sau când pleca la serviciu?
Nu putea, trebuia să plece chiar atunci.
-De ce atunci?-Nu stiu.
A fost din cauză că...
Pentru-că ea...
Nu era vorba de părăsirea lui, ci de înfruntarea cu el.
Chiar dacă asta o omora.
Cred că asta a fost.
Asa că a înjunghiat-o de 17 ori cu cutitul de bucătărie...
...si a aruncat-o pe un drum lăturalnic.
Da, mi-a distrus rochia favorită.
Carl Hudson.
Cel mai drăgut tip din câte am văzut...
...până la Richard Haywood.
Si tu trebuie să apari în instantă la audierea lui Carl.
Ce o să spui?
Nimic.Nu mă voi duce.
Nu, nu mă duc.
-E de datoria ta să te duci. - Nu. Nu trebuie.
Fata admolestată a fost Jessica Marie Hudson. Nu am nimic de spus în privinta ei.
- Tu doar i-ai mostenit cicatricele. - Uite ce, am făcut un pact.
Pactul a fost că ea a murit atunci.
Ea este îngropată, si eu îmi continui viata.
Toate bune...,dar nu ai putut face asta. Carl Hudson este obsesia ta.
Este fiecare caz de al tău. Este fiecare tip cu care iesi.
Toată lumea ta este Carl Hudson. Asta este viata care o trăiesti.
-Ai căutat vreodată ajutor psihologic pentru asta? - Da.
Am devenit politistă.
Nu poti să pretinzi că nu s-a întâmplat. Nu e chiar asa simplu,Cass.
Trebuie să fie.
Pentru că dacă devine mai complicat, nu voi mai fi în stare să continui.
Richard Haywood este pe linia 1.
Swanson.
Asadar ai dori să te confesezi în privinta cazului Covington.
Da, stiu tot despre el. Cu ce pot să te ajut?
Credeam că vrei să afli ce s-a întâmplat cu adevărat.
Am crezut că e un joc.
Cum ai ales victima? Cum ai reusit să o faci?
Eram plictisiti.
Nu am luat-o niciodată în serios, până când am intrat în cameră, ea stătea acolo...
Ai făcut o întelegere cu ei?
-A zis că nu a fost acolo... - Ai făcut o întelegere?
Nu fac întelegeri la telefon, dar dacă se verifică...
-... si avem o condamnare, o să o fac. Hai să luăm mandatele.
Unde te duci?
Nu ar trebui să pleci fără să ne spui.
Te vei întoarce la cină?
Justin nu e aici.Mama lui nici măcar nu stie când a plecat.
Aceeasi poveste si aici. Ce-i cu Goldilocks?
Du-te acolo si află ce stie.
-Poate ar trebui să vezi ce e în subsol. -Trebuie să te las.Pa!
Nu stiam unde să mă duc.
Spune-mi ce se petrece.
Politistii întreabă de tine si de Richard. Nu stiam ce să le spun.
Am omorât o femeie.
Nu, nu-i adevărat.
Ba da.
El te-a făcut să o faci.
Nu a fost doar Richard.
Dar el te-a constrâns.
A fost ideea lui.
Nu ai fi făcut nimic de unul singur.
Te-a sedus...
...asa cum m-a sedus si pe mine.
Stii ce trebuie să faci.
-Trebuie să le spui tot. - O să o fac.
Nu mai am nici un sentiment pentru nimic.
Cu exceptia ta.
-El este. - Nu răspunde.
Unde esti?
Esti cu ea?
Nu.
Ba da.
Si i-ai zis despre noi,nu-i asa? I-ai spus tot?
Unde esti?
Am fugit de acasă.
Ok?Am plecat. Nu mă mai întorc vreodată.
Stiu.Trebuie să ne predăm.
Si să merg în puscărie.
Si să fim punkisti?Si să mănânc rahat tot restul vietii?!?
Mai stii ce am vorbit?
Da.
Ne vedem la bluff într-o oră.Ok?
Ok.
Trebuie să mă întâlnesc cu el.
Ca să faceti ce?
Trebuie.
Mi-as dori să te cunosc mai întâi.
Cassie Mayweather.
Ia loc.
Deci despre asta am vorbit.
Glorie sau nimic.
Ar mai trebui să rostim cuvintele pentru ultima dată?
Cineva nu poate trăi din plin dacă nu a făcut o crimă si apoi s-a sinucis.
Spune-o.
Un pact făcut cu foc nestins care cere ca atunci când câtiva trăiesc...
...altii mor.
La trei.
Unu.
Doi.
Trei.
- Ce faci? - Doar eu am gloante,nu-i asa?
Si tu?
Deschide-ti butoiasul de cartuse.
Deschide-l!
Vroiai să mă vezi cum mă sinucid?
-Sunt aici la vechea vilă Wintu Lodge. - Receptionat. Deasupra cleantului Highland Road?
Asadar dacă tot am cartusele si curajul necesar să le folosesc...
...te împusc întâi pe tine, si apoi mă sinucid,ok?
-Nu. -Nu?
De ce? Ai prefera să te duci la puscărie si să devii punkist?
Sau crezi că o să scapi de închisoare?
Pentru-că ai făcut un pact.
Ai vorbit.Ai vorbit!
De ce nu mă omori?
Împuscă-mă în cap, în inimă. Unde preferi.
Fă-o.Nu mai contează oricum. Apasă dracu pe trăgaci. Apasă!
Haide!
Justin opreste-te!
-Trebuie să plătim pentru ceea ce am făcut. - Nu asa.
Lasă arma.
Las-o.
Te rog nu o face.
Justin,ascultă-mă.Pentru mine.
-Vino aici,lângă mine. - Nu o asculta.
Nu!
Mâinile sus!
Stai pe loc. Întăririle sunt pe drum.
Hei,Richard?
Crezi că esti asa destept?
Justin este mai destept decât tine tine minte asta.
Mai am încă unul.
La naiba cu toate astea.
...în fiecare seară acelasi lucru? Ascultă!
Ascultă-mă!Nu vei iesi pe usa aia Jess!
Nu iesi pe usa aia ti-am zis!
Justin,te rog!
Justin,te rog.
Nu,nu Justin!
Justin,nu!
Nu,nu!Nu o face!
Apucă-te!
Am prins-o.
Mersi,mersi.
Sunt în regulă,mersi.
Ce se va întâmpla cu mine?
Pentru-că nu ai fost de fapt ucigasul real si ceea ce ai făcut pentru mine...
Nu îti face griji, o să am grijă eu de tine.
Esti în regulă?
-Spune-mi ceva la ureche. - Ce?
Orice.
Mai tii minte ce ti-am spus să ne găsim alti parteneri?
Chiar asa?
Unde era?
Vreau să retrag cele spuse.
-Au găsit caseta video? -Da.
-Cum se simte? - Pare că e bine.
Dar trebuie să îl transportăm la spital pentru tratament.
De ce l-ai lăsat pe Richard să filmeze crima?
A fost prostesc din parte voastră, de parcă chiar ati fi dorit să fiti prinsi.
-Despre ce vorbesti? -Oh, nu stii?
Au găsit o cameră ascunsă în subsolul lui Richard.
Asa s-a filmat si împreună cu Lisa. A filmat si crima de asemeni.
Procurorul se uită chiar acum la ea.
Uite ce, orice ar fi pe caseta aceea...
Ce e pe caseta aceea,ce..?
Chiar este o casetă?
-Poate ar trebui să vorbesc cu un avocat. -Absolut.
Nu, asteaptă. Asteaptă.
Credeam că Richard te-a manipulat, dar a fost chiar invers.
Aceste urme sunt de la ghiulul lui Richard atunci când a încercat să mă sugrume.
Nu există urme pe gâtul Oliviei.
Richard ar fi putut să îti scoată ghiulul pentru ca să nu dea de bănuit.
Nu are nici o legătură inelul cu asta. Povesteste-mi...
...si voi încerca ce tot ce pot face să te scap pe bază de juvenilitate.
Trebuie să mă crezi. Când am ajuns acolo, nu aveam nici o idee.
Nu credeam că o să...
Oh,Doamne.
O să faci ce?
Nu pot.
La dracu'!
Asadar,acum eu trebuie să o fac?
Nu faci nimic. Doar vii cu ideile!
Si mănânci si căcat pe deasupra.
Tot timpul îmi zici:
"Crima nu este o idee, este un act.
Toată lumea se gândeste la ea. Doar oamenii liberi o pot face."
Sunt liber.
Dă-mi mănusile.
Dă-le încoace.
Mersi.
Trebuia să îi arăt.
Puteam să te la să mori acolo, dar nu am făcut-o.
Mersi.
Asteaptă!Vreau doar o sansă.
Vreau să încep din nou!.Vreau să...
Nu merge asa.
Ai o viată.
Si indiferent ce faci cu ea sau ce ti se face tie
...trebuie să te confrunti cu asta.
Nu poti pretinde că nu s-a întâmplat.
Jessica Marie Hudson ?
Pentru audierea lui Carl Hudson?
Jessica Marie Hudson ?
Eu sunt.